的关系 •教育
如何向孩子道歉
对于一个成年孩子的父母来说，没有什么比意识到自己有多少钱更令人震惊的了, 多年来, 深深地伤害了这个世界上你最爱的人——而你这么做的原因，除了压力，没有什么比这更高尚的了, 自我陶醉和极度愚蠢. 为了加重痛苦, children are not – by nature – inclined to extend time or complex sympathy towards their flawed parents; they need them to have been there at the start, 并且保持理智, 善良，温柔，不能指望他们深入地寻找他们不喜欢的原因. 继续生活是正常的, 把伤害带到别处，对父母任何笨拙的和解尝试感到愤怒.
不过，你可能不能就此离开. 你内心深处可能渴望有机会更详细地发言:
Forgive me for interrupting you; I know you’re hugely busy at the moment. 我为你所做的一切感到骄傲.
我只是想就一些CQ9电子从来没有讨论过的事情说几句, but that are always on my mind; about some of the difficulties that went on between us and in the family more broadly when you were younger – and that I feel desperately sorry about, 多得我都说不清楚. 我说这些话并不指望事情会改变, 只是想让你知道我有多后悔, 我有多爱你、多关心你——我有多想让你感到自由、没有负担.
你一定很难想象, 但是在你小的时候，你的父母和我都很年轻——至少在心理上是如此. CQ9电子不了解的东西太多了——关于CQ9电子自己，也关于彼此. CQ9电子都有复杂的过去，这让CQ9电子不太适合在一起. CQ9电子变得不耐烦，无法容忍. CQ9电子不知道如何找到合适的词语来告诉彼此困难的事情. 很多东西被掩埋，然后以非常错误的方式出现. CQ9电子努力不让事情影响到你，但最终显然不够努力. There were things you heard and saw that I’m agonised about; it wasn’t fair – ever – to put you in that sort of situation. 把你带到这个世界上是我和你妈妈做过的最美好的事情.
工作并没有使事情变得更容易. 你一定也很难想象那些日子里的生活有多艰难. 我不得不投入比我想象的更多的时间. 有时候，整整几个星期过去了，我都无法与家人保持良好的联系. 我不指望你能理解我，更别说原谅我了. 我的生活本来可以有别的安排, I know; other people find it after all, 但我不能. 我缺乏想象力, 我很固执，很害怕，被一种严格的责任感所压倒，这意味着我所做的一切都比他们应该承受的要多得多.
说到你的教育，我缺乏想象力. 我想我一定传达了这样的印象:我对你的成绩很着迷——但我并不像我暗示的那么在乎. 我只是担心，这种担心在学校周围找到了一个家. 真的，我唯一在乎的就是你的幸福, 这是我一直以来的感觉——但我太狭隘了，无法正确地认识和表达.
理解这一切与你无关. 我只想让你知道，我是世界上最骄傲的父母. 我也是一个有严重缺陷的人——你完全有权利这样想. 我现在想让你知道的是我对事情的了解程度, 以及我是多么致力于尽我所能让他们变得更好——即使这意味着闭嘴，让你自己去做.
我决不要你出于职责而来看我, 只有当你想要的时候，当你感觉完全正确的时候. I am always here for you; I love you so much.
你的孩子可能永远(也可能永远不应该)完全理解你，因此，他会把你看作一个普通人，受着人类通常存在的一系列弱点的折磨，倾向于正常, 存在的深刻错误. 他们永远不会对你公平. 这很好. 但你们俩也许可以更亲密，更亲密，如果你敢说话的话.
